Noter onaylı tercüme nedir?
Yeminli tercüman tarafından resmi belgelerin tercüme yapılması ve Noterde onaylanma işlemidir.
Ankara noter onaylı tercüme nerede kullanılır?
*Uluslararası ticaret,
*Yurtdışı eğitim kurumlarında,
*Yurtdışı vize başvuru belgeleri
*Mahkemelerde,
*Resmi dairelerde noter onaylı tercüme belgeleri kullanılır.
Ankara noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
Belgelerin tercümesi, Yeminli tercüman tarafından aslına uygun ve doğru bir şekilde yapılmalıdır. Bu belgeler noter tarafından onaylanmasıdır.
Hangi belgeler noter onaylı tercüme yapılır?
Diploma, pasaportlar, ticaret sicil gazetesi, transkript, vergi levhası, doğum belgeleri, teşekkür belgesi, ölüm belgeleri, finansal raporlar, evlilik belgeleri, inşaat taşeron sözleşmeleri, mahkeme kararları, öğrenci kimlik kartı, ticari sözleşmeler, vasiyetname, patent başvuru belgeleri, mahkeme bilirkişi raporları, boşanma kararları, imza sirküleri, temsilcilik sözleşmeleri, ÖSYM sonuç belgesi, yabancı ve yerli hukuki mevzuat, yurtdışı lisansüstü başvuru belgeleri, …. Tüm dillerde Ankara noter onaylı tercüme hizmeti verilir.
Noter onaylı tercüme neden önemlidir?
Noter onaylı tercüme, belgelerin resmi kurumlarca kabul edilmesi için yapılan bir tercüme işlemidir. Resmi belgelerin tercümesi noter onayı olmazsa yurtdışı ülkelerinde kullanılamaz.
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
Yeminli tercüman tarafından orijinal belgenin tercümesi yapılır. Tercüme işlemi sonrasında, noter tarafından onaylanır. Noter, tercümenin doğru olduğunu tasdik eder. Bu belgelere noter onaylı tercüme denir.
Noter onaylı tercüme teslim işlemi ne kadar sürer?
Tercüme edilecek belgenin konusuna, çeviri dillerine, karakter sayısına, teslim süresine göre noter onaylı tercüme teslim süresi değişir.
Ankara noter onaylı tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Tercüme edilecek belgenin çeviri dillerine, (İngilizce, Almanca…) konusuna, (hukuki, tıbbi…) karakter sayısına göre noter onaylı tercüme fiyatı hesaplanır.
Noter onaylı tercüme fiyatları: yeminli tercüme ücreti + noter tasdik ücreti toplamıdır.
Noter tasdik ücreti notere, yeminli tercüme ücreti İnfoyed Tercüme Bürosuna ödenir.
Noter onaylı tercüme nerede yapılır?
Tercüme bürolarında yapılır.
Hangi belgelere noter onayı yapılamaz?
Resmi olmayan belgelere noter onayı istenmez. Şirket yazışmaları, toplantı tutanakları, Cv…
Ankara noter onaylı tercüme belgeleri hangileridir?
Diploma, garanti belgesi, mahkeme kararları, lise diploması, yüksek lisans diploması, taahhütname, lisans diploması, denklik belgesi, franchise sözleşmeleri, ön lisans diploması, nüfus cüzdanı, ibraname, transkript, yurtdışı ihale dosyaları, öğrenci belgesi….
Hangi belgelere mutlaka noter onayı yapılır?
Belgeler resmi dairelerde, uluslararası şirketlerde kullanılacak ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, mahkemelerde kullanılacak ise mutlaka noter onaylı tercüme yapılması gerekir.
Belgelere niçin noter onayı istenir?
Yeminli tercüme, yeminli tercümanlar tarafından yapıldığı için bu belgeleri noter onaylar. Resmi daireler, mahkemeler, belediye, üniversitelerde geçerlidir.
Ankara noter onaylı tercüme dilleri hangileridir?
İngilizce, Almanca, Arnavutça, Fransızca, Macarca, Korece, Fince, İtalyanca, Felemenkçe, İspanyolca, Hırvatça, Boşnakça, Lehçe, İsveççe, Bulgarca, Çekçe, Portekizce, Yunanca, Çince, Slovence, Osmanlıca, Farsça, Rusça, Özbekçe, Ukraynaca, Japonca, Sırpça, Norveççe, Arapça, Ermenice, Makedonca, Türkmence, Azerice, Slovakça, Kazakça, Rumca, Gürcüce, Romence, Flamanca, …